안내
확인
U
회원관리
로그인
가입
찾기
회원아이디
패스워드
로그인유지
회원아이디
이름
이메일
휴대폰번호
패스워드
패스워드 재입력
회원이용약관 및 개인정보 취급방침에 동의 합니다
회원이용약관 보기
개인정보처리방침 보기
아이디찾기는 이름을 입력, 패스워드찾기는 아이디를 입력
회원가입시 이메일 입력
동
동심철수
U
동
동심철수
분류
전체보기
신규
인기
베스트
추천
구매
팬심
알림
문의
293
0
0
0
22
0
3년전
0
동심의 시 시시한 시
PDF
구매시 다운가능
84p
0.5 MB
시집
동심철수
유페이퍼
모두
‘동심의 시 시시한 시’는 내 동시를 영문, 중문, 일문, 더하여 러시아어로 번역한 동시들을 수록한 동시집이다. 스승님의 말씀에 의하면 ‘시’든 ‘동시’든 그게 그거고 시란 원래 시시한 거라고……! 스승님의 이론을 그대로 받아 다른 문학 장르에도 적용해서 ‘수필’은 수다를 늘어놓는 얘기고, ‘소설’은 소인배들이나 하는 것이고 해서 내가 할 수 있는 게 없다고 했더니 스승님이 말씀하길……. “왜, 할 게 없어! 어린애들이랑 노는 거 있잖아!” ‘말이 씨가 된다’라는 말이 있는데 그때 스승님의 그 말씀이 씨가 되었는지 어쩌다 동심문학(아동문학)을 하게 되었다. 청출어람(靑出於藍)은 아니라도 스승님의 “시 입론 -내용은 압축하여 단순하게, 형태는 응축하여 간결하게-”을 늘 ..
2,000
원 구매
목차
43
소개
저자
댓글
0
독자들에게 전하는 말
하나| 영문 번역 동심의 시
1. 봄비
2. 봄나무
3. 봄 바다
4. 봄이 오는 길목
5. 여름이 오는 길목
6. 가을은
7. 가을 달빛
8. 창원의 가로수길
9. 겨울 바다
10. 겨울이 오는 길목
11. 주남저수지 억새 둑길
12. 철새의 낙원-주남저수지
13. 행복
14. 어린이 나라
15. 고향의 노래
16. 너를 기다리며
17. 초록 날개 아이들
18. 판문점에서 만난 길동무
19. 평화의 메아리 대한독립 만세 100년
둘 | 중문 번역 동심의 시
1. 봄 개울
2. 봄 하늘
3. 가을은
4. 가을 달빛
5. 국화 향기
6. 눈길
7. 길동무
9. 달빛이 흐르는 강
10. 철새의 낙원-주남저수지
셋 | 일문 번역 동심의 시
1. 봄 꽃
2. 봄 밤
3. 인연
4. 등굣길
5. 내 이름은 독도
6. 달빛이 흐르는 강
넷 |러시아어 번역 동심의 시
1. 여름이 오는 길목
2. 겨울이 오는 길목
| 저자 소개
| 번역자 소개
‘동심의 시 시시한 시’는 내 동시를 영문, 중문, 일문, 더하여 러시아어로 번역한 동시들을 수록한 동시집이다.
스승님의 말씀에 의하면 ‘시’든 ‘동시’든 그게 그거고 시란 원래 시시한 거라고……!
스승님의 이론을 그대로 받아 다른 문학 장르에도 적용해서 ‘수필’은 수다를 늘어놓는 얘기고, ‘소설’은 소인배들이나 하는 것이고 해서 내가 할 수 있는 게 없다고 했더니 스승님이 말씀하길…….
“왜, 할 게 없어! 어린애들이랑 노는 거 있잖아!”
‘말이 씨가 된다’라는 말이 있는데 그때 스승님의 그 말씀이 씨가 되었는지 어쩌다 동심문학(아동문학)을 하게 되었다.
청출어람(靑出於藍)은 아니라도 스승님의 “시 입론 -내용은 압축하여 단순하게, 형태는 응축하여 간결하게-”을 늘 가슴에 담아 새기면서 시를 쓰려고 노력한다.
그래서 내 동시는 대부분 간결하고 단순하다. 내용을 이해하기가 쉽다.
혹, ‘동심(童心)의 시’ 동시를 ‘어린이 시’와 혼동하여 동시를 일반 시와 비교해서 하찮게 보는 경우가 있는데, 이는 동시를 잘못 이해한 것이다.
◉ 동심철수 / 본명 김철수(金哲守)
●경남고성 섶밭마을에서 나고 자람
●한국방송대학교(초등교육과/유아교육과/미디어영상학과/농학과)에서 공부함
●강남대학교(국문학과), 동국대교육대학원(국어교육), 국립 창원대학교대학원에서 공부하여 문학박사를 받음
●오학영 선생님께 희곡, 이형기 선생님께 시, 김문수 선생님께 소설, 전문수 선생님께 동심문학을 사사함
●저서에는 동시․동요집 『어린이 나라』 외 동화집, 소년소설집, 평론집, 대학교재 등 30여 권
●경남신문신춘문예 동화 당선 외 문예지를 통해 시, 평론 등 당선으로 문단활동
●받은 상으로 '한국아동문학작가상', '박화목아동문학상', 대한민국아동문학작가대상 외 다수 수상
이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?
확인
수정확인
수정취소
U캐쉬로 구매하기
상품컨텐츠명
상품세부내용
결제전 U캐쉬
0 UCASH
결제할총금액
원
결제후 U캐쉬
UCASH
저자무료 선물증정
선물받는분 이메일
여러 이메일 입력시 ; (세미콜론) 구분, 이메일주소 최대 100개까지 가능.
선물 보낼 내용입력
300글자 이내의 메시지만 가능합니다.
구독권 결제
신용카드번호
카드유효기간
생년월일
사업자번호
패스워드
앞2자리
로그인
가입
동
동심철수
분류
전체보기
신규
인기
베스트
추천
구매
팬심
팬심
알림
문의
프로필
팔로우